Sprache. Strategie. Wirkung.

Texte, die wirken – strategisch durchdacht, klar formuliert und auf den Punkt.

Für Agenturen und Unternehmen, die mehr wollen als Worte.

Jetzt Kontakt aufnehmen
Über mich

Worte mit Haltung

Ich bin Katharina – Texterin und Contentstrategin mit Sitz in Österreich. Meine Spezialisierung liegt in der digitalen Marketingkommunikation, Einfacher Sprache und Transcreation.

Ob Kampagnentext, Redaktionsplan oder barrierefreie Kommunikation – ich verbinde strategisches Denken mit sprachlichem Feingefühl. Mehrsprachig, zuverlässig und immer mit dem Blick aufs große Ganze.

Mein Anspruch: Texte, die nicht nur gut klingen, sondern messbar wirken.

Leistungen

Was ich für dich tun kann

Copywriting & Kampagnentexte

Überzeugende Texte für Kampagnen, Ads und Landingpages – von der Idee bis zur finalen Copy.

Contentstrategie & Redaktionsplanung

Strategische Content-Konzepte und Redaktionspläne, die deine Kommunikation nachhaltig stärken.

Einfache Sprache & Verständlichkeitsprüfung

Barrierefreie Texte nach dem Prinzip der Einfachen Sprache – verständlich für alle Zielgruppen.

Transcreation Deutsch – Englisch

Kreative Übertragung von Markenbotschaften zwischen Sprachen – weit mehr als klassische Übersetzung.

UX Writing & Microcopy

Nutzerfreundliche Texte für Interfaces, Apps und digitale Produkte – klar, kurz, wirkungsvoll.

Weißlabel-Texte für Agenturen

Zuverlässige Textarbeit im Hintergrund – nahtlos integriert in deinen Workflow, unter deinem Namen.

Warum mit mir arbeiten?

Deine Texte in guten Händen

Zuverlässig & diskret

Deadlines sind für mich verbindlich. Und als White-Label-Partnerin arbeite ich selbstverständlich im Hintergrund.

Strategisch & datengetrieben

Jedes Wort hat eine Funktion, jede Botschaft eine Strategie. So entstehen Inhalte, die nicht nur gut klingen, sondern wirklich etwas bewirken.

Mehrsprachig & kultursensibel

Deutsch und Englisch auf muttersprachlichem Niveau. Transkulturelle Kommunikation ist mein Spezialgebiet.

Branchen

Meine Schwerpunkte

Ich arbeite bevorzugt mit Unternehmen und Agenturen aus diesen Bereichen – und bringe tiefes Verständnis für ihre Zielgruppen und Tonalitäten mit.

Gesundheit

Sport

Wellness

Tourismus

Kontakt

Lass uns zusammenarbeiten

Du suchst eine Texterin, die mitdenkt? Schreib mir – ich melde mich innerhalb von 24 Stunden bei dir.

E-Mail schreiben